El iPod que explotó y la 'carta-chantaje' de Apple