Según ha informado la organización, realizado a lo largo de tres años por el realizador Miguel Gonçalves, la llegada del documental a Gijón viene acompañada de la viuda del genio de las letras portuguesas.
Además el programa incluye presentaciones de libros, mesas redondas, lecturas con autores en la Prisión de Villabona, encuentros de poesía o la proyección de fotografía de Daniel Mordzinski, que mostrará los retratos de los autores de ambos lados del Atlántico, que han pasado por Gijón en estas catorce ediciones.
En el capítulo de galardones, el Salón del Libro Iberoamericano será el marco del fallo del IV Premio Internacional de Traducción Claude Couffon, que este año ha correspondido a la historiadora portuguesa Helena Pitta, especialista en obras literarias escritas en la lengua de Cervantes y que ya ha publicado más de 60 traducciones de obras de autores españoles, argentinos, chilenos, colombianos, cubanos, mexicanos e nicaragüenses.