"He estado jugando en los últimos años en condiciones pésimas. Me he visto obligado a seguir jugando y esto me ha llevado a dos operaciones y a arrastrar una secuelas que hoy en día sigo teniendo, por lo que me tengo que despedir de vosotros y de este deporte que tanto me apasiona", dijo Domínguez en su cuenta de Twitter.
Además, el defensa comentó que quiere que este mensaje, sobre todo, vaya dirigido a los aficionados del Mönchengladbach y del Atlético de Madrid, que tanto cariño le demuestran siempre. "A nadie le gustaría ser un inválido a los 27 años, pero este es el precio que voy a tener que pagar. Un abrazo y espero que nos veamos pronto", recalcó.
Álvaro Domínguez debutó en 2008 con el primer equipo del conjunto colchonero y dos años más tarde consiguió su primer título, la Europa League -trofeo que repetiría en 2012- ante el Fulham. Además, en el verano de 2010 también se proclamó súper campeón de Europa ante el Inter de Milán. En la temporada 2012/13, el central cambió la liga española por la Bundesliga, donde fichó por el Borussia Moenchengladbach.