En un comunicado en su página web, el Manchester afirmó alegrarse de "anunciar" haber llegado a un acuerdo "con el Borussia de Dortmund y Shinji Kagawa para traspasar al jugador".
"El traspaso solamente estará completado después de la revisión médica y de la obtención de un permiso de trabajo. Se espera que estos dos flecos estén completados antes del final de junio", aclaró el comunicado del conjunto inglés, que no ha desvelado los detalles del traspaso.
El jugador de 23 años llegó al Borussia en 2010 por 350.000 euros procedente del equipo de la Segunda División japonesa Cerezo Osaka, donde marcó 21 goles en 49 partidos. En sus dos años en Dortmund, Kagawa ayudó al Borussia a ganar la Bundesliga en ambas temporadas, además de la Copa Alemana esta temporada, y se convirtió en uno de los mejores talentos del fútbol asiático.
La pasada campaña, el japonés marcó trece goles y sirvió nueve asistencias tras sustituir al lesionado Mario Goetze, convirtiéndose desde ese momento en uno de los jugadores más importantes de la plantilla. Actualmente, Kagawa se encuentra concentrado con la selección japonesa preparando el partido de clasificación para Brasil 2014 contra Jordania.