Afif, de 19 años, llega a Gijón cedido por el Villarreal, que no ha dejado al club asturiano guardarse una opción de compra. El catarí es un prometedor delantero que llegó a España procedente del Academia Aspire.
Por su parte, Babin, a sus 29 años, llega a Gijón tras decir adiós al Granada, donde militó las dos últimas campañas. De esta forma, Afif y Babin se convierten en la octava y novena incorporación a la plantilla rojiblanca tras las llegadas de Víctor Rodríguez, Mariño, Moi Gómez, Burgui, Lillo, Amorebieta y Cop.