El índice Nikkei bajó 115,62 puntos, o el 1,21 por ciento, hasta los 9.441,03 enteros mientras que el Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, cayó 8,78 puntos, el 1,05 por ciento, hasta 827,56 unidades.
Casi todos los 33 sectores que cotizan en la Bolsa tokiota cayeron, sobre todo, el de transporte aéreo, minería y cristal y cerámica. Solo las aseguradoras avanzaron en la sesión de hoy.
Por tercera jornada consecutiva, el Nikkei registró un descenso entre los temores por la salud fiscal de varios países de Europa y Estados Unidos, además de la constante apreciación del yen.
El euro se cotizaba hoy en la banda de los 117 yenes, dos yenes menos que ayer, mientras el dólar se intercambiaba en 82 yenes.
Takashi Hiroki, analista de Monex, dijo a la agencia local Kyodo que "la caída de las bolsas estadounidenses es un factor negativo, pero seguramente influyó más la tendencia alcista del yen por la tendencia de los inversores a evitar riesgos".
Entre los activos exportadores, Olympus cedió un 2,3 por ciento hasta los 2.171 yenes mientras Toyota cayó un 3,1 por ciento hasta 3.125 yenes.
La casa de valores Sumitomo ganó un 0,2 por ciento hasta los 1.093 yenes mientras el fabricante de chips Elpida Memory perdió un 4,8 por ciento y cerró en 1.117 yenes.
En la primera sección, 1.281 acciones retrocedieron, 274 avanzaron y 119 permanecieron sin cambios.
El volumen de negocio aumentó hoy hasta los 1.862,93 millones de acciones, frente a los 1.645,77 millones de la víspera.