Esta desaceleración de la subida interanual de precios respecto a los meses anteriores se explicó principarate por la evolución de los precios de la energía, que sólo subieron un 0,5% respecto al mismo mes de 2012, mientras que el precio de los alimentos se encareció un 4,9%.
Sin tener en cuenta el impacto de los precios energéticos, la inflación de Alemania se situó en agosto en el 1,8%.