El índice Nikkei perdió 232,57 puntos, o el 2,67 por ciento, hasta situarse en los 8.493,77 puntos, mientras el Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, cedió 21,11 puntos, el 2,53 por ciento, hasta los 811,99 enteros.
Casi todos los sectores registraron hoy pérdidas, sobre todo las empresas de transporte marítimo, cristal y cerámica y las compañías siderúrgicas.
Entre los escasos ganadores de la jornada destacaron las empresas de transporte terrestre, electricidad y farmacéuticas.
Los temores sobre posibles nuevas ampliaciones de capital por parte de bancos estadounidenses como Citigroup y Bank of America afectaron hoy al comportamiento del Nikkei.
A la vez, la caída del dólar hasta la banda de los 95 yenes en un momento dado provocó descensos entre las compañías exportadores, un día antes de que cierre la Bolsa de Tokio por ser mañana festivo en Japón.
Analistas citados por la agencia local Kyodo señalaron que la alerta de la Organización Mundial de la Salud (OMD) sobre la gripe porcina afectó al desarrollo de la sesión tokiota y sobre todo a la apreciación del yen.
Los exportadores acusaron la bajada del dólar, como Sony, que perdió un 3 por ciento hasta los 2.455 yenes, o Nissan Motor, que cedió un 8 por ciento, hasta los 467 yenes.
El líder en valor de la jornada fue el primer banco japonés, Mitsubishi UFJ, que perdió un 0,5 por ciento hasta los 505 yenes.
En la Primera Sección, 1.377 acciones perdieron terreno frente a 257 que avanzaron y 66 que permanecieron sin cambios.
Entre las que subieron destacaron de nuevo las compañías farmacéuticas, ante la expansión de la gripe porcina. Así Chugai Pharmaceutical, que vende el medicamento Tamiflu en Japón, subió un 2 por ciento hasta los 1.880 yenes.
El volumen de negociación fue de 2.528,90 millones de acciones, frente a los 2.043,65 millones de la jornada de ayer.