El Senado ya había aprobado la medida la semana pasada, con el apoyo de dos republicanos, y el presidente de EE.UU., Barack Obama, prevé promulgar la ley el martes.
La medida fue aprobada hoy en una sesión extraordinaria convocada por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en pleno receso de verano, con 247 votos a favor y 161 en contra y con la mayoría de los republicanos rechazando el proyecto.
Pocas horas antes, el presidente estadounidense había instado a la cámara baja a aprobar el proyecto en un esfuerzo bipartidista.
En una breve declaración a la prensa en la Rosaleda de la Casa Blanca, el mandatario dijo que este proyecto de ley permitirá salvar "cientos de miles de empleos más en el próximo año".
Igualmente dijo que evitará que los estados tengan que despedir a policías, bomberos, enfermeras y también a profesores, situación que no solamente dañaría a la economía sino también al servicio público y a la educación de los niños estadounidenses.
El Gobierno destinó una parte importante de su plan de estímulo económico a ayudar a los estados con déficit, una iniciativa que evitó la pérdida de cientos de miles de empleos, según dijo.
Con el proyecto aprobado hoy se podrán salvar otros cientos de miles de puestos en los sectores público y de la educación, afirmó.
El importe de la ayuda contemplada en la medida no implica un aumento en el déficit federal, porque se financiará mediante modificaciones fiscales.
Obama explicó que se cerrarán los "agujeros fiscales" que alientan a las empresas a trasladar sus negocios a otros países para evitar o reducir el pago de impuestos.
La medida destinará 16.000 millones de dólares al programa federal Medicaid, que da cobertura médica a los pobres, y 10.000 millones a educación, con el fin de prevenir que aquellos estados que podrían afrontar un déficit de más de 120.000 millones este año recorten servicios de salud y puestos de profesores.
Con la partida destinada a escuelas, los estados podrán contratar de nuevo a profesores que han tenido que despedir o prevenir que más maestros sean despedidos.
De hecho, el Departamento de Educación calcula que mediante esta ayuda se podrán mantener más de 160.000 puestos de profesores.
Los 16.000 millones de dólares que serán para Medicaid permitirán liberar dinero para que los estados puedan cumplir sus objetivos presupuestarios, incluido el mantener más de 150.000 policías y otros empleados públicos.
En total, se calcula que el proyecto de ley ayudará a mantener unos 310.000 puestos públicos y de profesores.
La Asociación Nacional de Gobernadores señaló, en una carta enviada al Congreso, que el déficit de los estados para el periodo fiscal 2010-2012 asciende a unos 116.000 millones de dólares.
La medida establece, además, un recorte de 11.900 millones de dólares en estampillas o cupones de alimentos al poner fin a parte del aumento establecido en el plan de estímulo del año pasado.