Estos cables, de los que informa hoy el diario británico "The Guardian", indica que al parecer Karzai llegó a decir que las fuerzas del Reino Unido "no estaban a la altura" del trabajo requerido para conseguir la seguridad en Helmand, sur afgano, y sugirió que esa labor estaría mejor en manos de estadounidenses.
Además, el general estadounidense Dan McNeill, que encabezó las fuerzas de la OTAN en Afganistán entre 2007 y 2008, estaba preocupado de que los británicos hicieran un "desastre" en Helmand.
En un cable del año 2008 se indicaba que el entonces ministro afgano de Exteriores, Rangin Dadfar Spanta, había manifestado su decepción porque los británicos no estaban en condiciones de luchar en Afganistán de manera tan activa como los estadounidenses.
Además, en una reunión con el senador John McCain en diciembre de 2008, Karzai dijo que estaba aliviado de que los marines estadounidenses irían a reforzar la misión británica en Helmand.