Hoy hemos sabido que la emoción no solo estaba en sus palabras. Para este histórico discurso de don Juan Carlos de cinco minutos fue necesaria media hora de una grabación que se interrumpió varias veces por unos ojos demasiado vidriosos y una voz que se quebró a menudo. A las once de la mañana un reducidísimo equipo llegaba al despacho del rey. Ni si quiera sabían cuál era el mensaje que iban a grabar y que dos horas después llegaba a las pantallas. Don Juan Carlos supervisó cada grabación acompañado del Príncipe, que no solo estaba tras él en la foto. Don Felipe pasó toda la mañana junto al Rey, siendo testigo del momento en el que su padre le cedía la corona.