El magistrado ha acordado el procesamiento y el ingreso en prisión provisional, comunicada e incondicional de Demjanjuk en un auto en el que, además, cursa una orden europea de detención y entrega contra él en el marco de la causa en la que investiga las actuaciones del Batallón de la Calavera de las SS (SS Totenkopf-Sturmban), en la que están procesados otros dos oficiales nazis.
Moreno ha adoptado esta decisión tras recibir en junio pasado una comisión rogatoria de la Fiscalía de Munich en la que se le comunicaba que Demjanjuk únicamente está siendo juzgado en este país por su actuación en el campo de concentración de Sobibor (Polonia) en 1943, en el que murieron casi 28.000 judíos, pero no por los hechos acaecidos en Flossenbürg.
Conocido como 'Iván'
De las actuaciones judiciales se desprende que el procesado, nacido en Duboimachariwzi (Ucrania) el 3 de abril de 1920, "fue miembro de las Totenkopf SS" y "prestó servicio como guardia armado en lugares destinados a la persecución de personas por motivos políticos, étnicos y raciales".
Demjanjuk, que también estuvo destinado en los campos de Trawniki, Majdanek y Okzow, fue identificado en el listado de traslados de Flossenbürg con el nombre de "Iván Demianjuk", según consta en una resolución dictada en febrero de 2002 por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Ohio, que revocó entonces su nacionalidad estadounidense.
Según un informe del experto Charles Sydnor citado en el auto de Moreno, un grupo de 140 guardias entrenados en Trawniki, entre los que se encontraba Demjanjuk, fue trasladado a Flossenbürg el 1 de octubre de 1943 con la consigna de "custodiar a los prisioneros e impedir que huyeran". El ucranio estaba destinado, en concreto, a la vigilancia del "destacamento de construicción del búnker".
Perdió la nacionalidad estadounidense
John Demjanjuk figura en la lista del Centro Simón Wiesenthal de los diez presuntos criminales de guerra más buscados del mundo. Se le acusa de introducir a la fuerza a hombres, mujeres y niños en las cámaras de gas de Sobibor. Desde el pasado 12 de mayo está recluido en una cárcel próxima a Munich , después de ser deportado a Alemania desde Estados Unidos.
Demjanjuk fue reclutado por el Ejército soviético en 1941 y después de ser apresado por los alemanes se convirtió en guardia de los campos de prisioneros del III Reich. Se le retiró la nacionalidad estadounidense en los años setenta, después de que se le acusara de ser 'Iván el Terrible', un guardia del campo de Treblinka conocido por su crueldad.
Fue extraditado a Israel en 1986 y condenado a muerte en 1988, pero el Tribunal Supremo israelí retiró la condena cuando las nuevas pruebas demostraron que 'Iván el Terrible' era otra persona. Recuperó la ciudadanía norteamericana, pero el Departamento de Justicia de Estados Unidos retomó su caso en 1999, con el argumento de que había colaborado con los nazis en otros tres campos de exterminio. En 2002 perdió de nuevo la nacionalidad estadounidense.