En concreto, el teniente A.G.B. y la soldado J.G.L., que conducía el blindado, presentan "un cuadro estable dentro de la gravedad". Ambos sufrieron la amputación de una pierna.
El teniente permanece en el hospital Role 2 de Herat, mientras que la soldado está en el hospital Role 3 de Kandahar, donde fue trasladada para recibir tratamiento por una lesión ocular.
Los otros dos militares heridos, A.Q.S. y I.M.I, y el intérprete civil que les acompaña "evolucionan favorablemente", y continúan ingresados en el hospital Role 2 de Herat.
El soldado A.Q.S. fue intervenido de heridas y fractura en una pierna, mientras que el soldado I.M.I. y el intérprete, sufrieron contusiones de menor gravedad.
Los cuatro militares españoles y el intérprete viajaban en un vehículo blindado 'Lince' español que formaba parte de una patrulla de reconocimiento de la ruta Lithium.
Desde el pasado año, las tropas españolas operan en Afganistán sólo con los nuevos blindados RG-31 y con los blindados medios 'Lince'.