El suceso tuvo lugar en el distrito de Jaji Aryob, situado en la provincia oriental de Paktia, dijo a Efe el vicegobernador provincial, Abdul Rahman Mangal.
"Dos suicidas hicieron estallar las cargas que llevaban consigo en la puerta exterior del batallón de la Policía fronteriza", afirmó Mangal.
Mangal aseguró que los muertos son tres policías, pero el gobernador provincial, Azad Khan, mantuvo que en realidad perdieron la vida dos miembros de milicias locales, llamadas "Fuerzas de protección pública", y un agente policial.
"Un agresor hizo detonar su chaleco y otro murió a manos de las fuerzas de seguridad, mientras que otros dos se las arreglaron para abandonar la zona", dijo Khan.
Los insurgentes talibanes han intensificado sus ataques en los últimos años contra las tropas internacionales y afganas presentes en el país, sobre todo en sus feudos tradicionales del sur y el este afganos.