Un simple accidente de tráfico, ocurrido en Yongren County (en la provincia China de Yunnan), desencadenó esta dramática imagen. Zhang Gang, de 34 años de edad, provocó un accidente con otro coche y en lugar de detenerse trató de huir. La policía local persiguió al conductor, que viajaba con su mujer y su hija May. Al verse acorralado bajó del coche, fuera de si, zarandeando a la pequeña con una mano y portando una enorme espada samurai. Enloquecido, Zhang, colocó el arma sobre el pecho de May mientras gritaba "¡dejadme ir o juro que la mataré!". La niña aterrorizada no paraba de llorar. Finalmente, un negociador de la policía consiguió que el hombre liberara a su hija ilesa.