Esta es la transcripción completa de la conversación:
"- ¡Sus empleados están hablando en español con los clientes cuando deberían estar hablando inglés"
- "Sí. A veces lo hacen sí."
- "Todo al que he escuchado hablar. Ella lo ha hecho, ella lo ha hecho, ella lo está haciendo... ¡Esto es América!
- "¡Claro que lo es!" (voz de mujer fuera de cámara). Es un ignorante y no deberían dejar estar aquí
- "Me apuesto algo a que son 'simpapeles' así que mi siguiente llamada es a Inmigración para que echen a estas dos de mi país. Si tienen las pelotas de venir aquí y vivir de mi dinero... Yo pago por su asistencia social, mi dinero permite que ellas estén aquí. Lo mínimo que podían hacer es hablar en inglés. ¿Me entiendes? Si pretendes regentar un negocio en el centro de Manhattan sus empleados deberían hablar en inglés, no en español".
- "Son personas como tú las que están arruinando nuestra nación". (voz de mujer fuera de cámara)
- "Igual no deberías comerte ese sándwich hoy. Aléjate un tiempo de la comida" (burlándose del peso de la mujer a la que se dirige).
Como suele ocurrir en estos casos, a la red a penas le costó unas horas identificar al personaje. Se llama Aaron M. Schlossberg, es abogado y tiene un bufete justo al lado del establecimiento en el que se produce la bochornosa escena. La página de críticas a negocios Yelp ha tenido que cerrar las opiniones a su firma ante el aluvión de críticas que llegaban de medio mundo.
Lo mejor de descubrir su identidad es que en su página web, además de en francés, chino o hebreo, Schlossberg ofrece sus servicios como abogado a clientes ¡EN ESPAÑOL!
Una vez identificado, otros usuarios han recordado otro incidente con el mismo protagonista. Schlossberg fue visto hace un año insultando a un grupo de manifestantes judíos que protestaban contra la ocupación israelí y el uso excesivo de la fuerza de su ejército al grito de "falsos judíos".
El exabrupto racista de este seguidor de Trump (su bufete de abogados donó 500 dólares a su campaña) ha sacudido La Gran Manzana. El alcalde Bill de Blasio ha publicado un tuit en el que defiende la multiculturalidad de la ciudad. "La diversidad de Nueva York es nuestra fuerza. Es lo que la convierte en una gran ciudad. Los 8'8 millones de personas que llaman hogar a esta ciudad hablan más de 200 lenguas y son todos neoyorquinos y todos son bienvenidos".
Para que se hagan una idea de cómo ha sentado el episodio en la ciudad, esta era la portada del sensacionalista New York Daily News esta mañana.
No han sido los únicos. Desde la ultraconservadora Fox al progresista New York Times han dedicado titulares al incidente.