"Según la información de la que disponemos, el poblado de Ngouboua [a orillas del lago Chad] fue atacado antes del amanecer por unos 30 milicianos que llegaron a bordo de lanchas. Atacaron partes de la ciudad y mataron al jefe de distrito", según el portavoz de ACNUR, Adrian Edwards, desde Ginebra, citando a testigos.
"Estábamos en contacto con un refugiado en el momento del ataque cuando la línea se cortó. Estamos intentando averiguar más detalles sobre lo que ha sucedido allí", ha añadido en declaraciones recogidas por la cadena estadounidense CNN.