"Con gran pesar confirmamos que tres estadounidenses han muerto en el ataque contra el Hospital CURE", ha informado la Embajada, que ha precisado que no ofrecerá más información sobre las identidades de los fallecidos por el momento.
No obstante, esta información contrasta con la ofrecida por la ministra de Salud, Soraya Daleel, que ha indicado que las víctimas mortales son un médico afgano y dos estadounidenses, mientras que el herido es una enfermera estadounidense, según la cadena Tolo News.
Por otra parte, el portavoz de la Policía de Kabul, Hashmatulá Stanekzai, ha indicado a la CNN que el autor de los disparos se ha disparado a sí mismo, pero ha sobrevivido.
Esta versión no concuerda con la ofrecida hasta ahora por los medios afganos, citando fuentes oficiales, que habían indicado que el policía había resultado herido por otro agente. De hecho un testigo ha relatado al 'Afghanistan Times' que el agresor abrió fuego en el ala del hospital reservada para extranjeros. "El atacante fue disparado inmediatamente en una pierna por un compañero antes de que pudiera matar a más personas", ha agregado.
Los hechos han tenido lugar en el Hospital Cure, en el oeste de la capital. El centro es gestionado por una ONG británica y atiende a niños con discapacidades así a como a sus familias, según explican en su web.