Uno de los portavoces del gobernador regional, Dawa Jan Minapal, explicaba que los fallecidos se dirigían desde el distrito de Pajawai hasta Kandahar, para acudir al médico y hacer algunas compras con motivo de la festividad de Eido al Fitr, cuando el coche en el que viajaban, sufría el impacto de una bomba en la carretera, recién colocada por los Talibanes, afirma el portavoz.
Este no es el único atentado registrado en el país, pues en la ciudad de Jalalabad, al este de Afganistán, una bomba activada por control remoto, se ha cobrado la vida de dos personas. El objetivo de este ataque era un vehículo militar, el cual no sufrió daño alguno, según afirmaba un portavoz provincial, Abdul Zia Abdulzai.
Los talibán hicieron el pasado 4 de julio, un comunicado pidiendo a sus seguidores, que " fueran cuidadosos" a la hora de colocar las bombas "contra el enemigo" para evitar víctimas civiles. En lo que va de año, el número de víctimas civiles en el país, ha aumentado un 25%.