La OSCE ha señalado que las diferencias persistentes y la desconfianza mutua existente entre los dos principales partidos del país, el Partido Socialista de Albania y el Partido Democrático de Albania, han socavado la labor de la administración electoral.
Asimismo, ha asegurado que el boicot de los partidos de la oposición a la Comisión Electoral Central por la destitución de uno de sus miembros ha provocado que el organismo electoral haya tenido que llevar a cabo su trabajo sin el quórum necesario para tomar decisiones clave.
"Estas han sido unas elecciones importantes que han ofrecido a los votantes la posibilidad de hacer elecciones reales en un momento crítico para Albania. Ahora es el momento de que los líderes políticos del país escuchen el veredicto del pueblo", ha declarado el coordinador especial que ha liderado la misión de la OSCE en el país europeo, Roberto Battelli.
"La gente deseaba expresar su voluntad, y no deberían convertirse en rehenes de la política. La política es una parte crucial de las elecciones pero, en cierto modo, los partidos políticos han demostrado ser perjudiciales, tal y como ya lo fueron en el pasado", ha añadido.
La OSCE ha destacado que la participación en el proceso electoral de 66 partidos políticos, la mayoría de los cuales se unieron a una de las dos coaliciones electorales, y de dos candidatos independientes, ofreció posibilidades diversas a los votantes.
También ha destacado que los partidos políticos llevaron a cabo varios debates políticos importantes, aunque ha lamentado que las acusaciones que han vertido los dos principales partidos del país desviaran, en algunos momentos, la atención de los puntos más importantes de la campaña electoral.
"Ayer, los albaneses demostraron su fe en el proceso democrático y su esperanza por un futuro europeo", ha declarado el jefe de la delegación de la asamblea parlamentaria del Consejo de Europa, Luca Volonté. "Ahora, es el momento para que los líderes políticos muestren que se merecen la confianza que se ha depositado en ellos, respetando los resultados de las elecciones, trabajando juntos con sentido de la responsabilidad en el nuevo Parlamento para mejorar los principios democráticos y para hacer frente a los desafíos económicos y sociales", ha expresado Volonté.
"Ese sentido de la responsabilidad es vital para que Albania pueda alcanzar su objetivo europeo, y debería ser probado no sólo en los próximos días, durante el proceso de recuento, sino también durante los próximos años de esfuerzos gubernamentales y parlamentarios", ha señalado el jefe de la delegación del Consejo de Europa.
IRREGULARIDADES DE PROCEDIMIENTO
Según la OSCE, ayer, el proceso electoral se desarrolló relativamente bien, a pesar de algunas irregularidades de procedimiento. El cierre de las urnas y la llegada de las mismas a los centros de recuento ha sido valorado más positivamente por la organización, aunque ésta ha revelado que el recuento se ha retrasado en muchas áreas debido al nombramiento tardío de los encargados del recuento.
"Albania es afortunada por tener unas fuerzas políticas fuertes, que han presentado visiones alternativas para su país. Sin embargo, al no designar a funcionarios para el recuento rápido de los votos, los partidos políticos están haciendo esperar a sus votantes de forma innecesaria el resultado de las elecciones", ha estimado el jefe de la delegación de la asamblea parlamentaria de la OSCE, Joâo Soares. "Esto no es justo ni para los votantes ni para la democracia albanesa", ha afirmado.
Según el comunicado, la presencia de ciudadanos y de observadores durante el día de las elecciones permitió, por lo general, un aumento de la transparencia, a pesar de que algunos observadores imparciales interfirieron, en algunos casos, en el proceso electoral. La OSCE ha considerado que la muerte de un interventor del partido socialista y que otros incidente violentos empañaron el inicio de las votaciones.
INDEPENDENCIA ELECTORAL AMENAZADA
Durante la campaña electoral, los medios de comunicación ofrecieron una información diversa, dando a los votantes la oportunidad de hacer su elección en base a dichas informaciones. La OSCE ha lamentado, sin embargo, que la independencia editorial se viera amenazada por influencias políticas.
Mientras que la radiotelevisión pública garantizó una cobertura igualitaria de los partidos políticos más grandes, los observadores percibieron un tono más positivo en las noticias relacionadas con el partido en el poder, el Partido Democrático.
Las mujeres que se presentaron candidatas a estas elecciones recibieron una cobertura mediática mediocre, lo que continúa reflejando los problemas que tiene el país con la participación de las mujeres en la vida política albanesa.
SERVICIOS LEGALES INADECUADOS
El documento de la OSCE considera que no se prestaron de forma adecuada los servicios legales para resolver las quejas relacionadas con el proceso electoral. En algunos casos, los órganos judiciales se negaron a examinar algunas denuncias o excedieron su jurisdicción en casos clave.
"Los votantes tienen derecho a esperar que las elecciones sean administradas de forma profesional e imparcial", ha declarado la jefa de la misión de observación electoral de la Oficina para las Instituciones Democráticas y los Derechos Humanos (ODIHR, por sus siglas en inglés), Conny McCormack.
"Durante nuestro proceso de observación de las últimas seis semanas, hemos visto cómo la política impregnaba la administración electoral en todos sus niveles. A pesar de que la jornada electoral ha sido evaluada positivamente, nuestros resultados son preliminares mientras continúe el proceso de recuento. La misión de la ODIHR permanecerá en el país para observar las fases restantes del proceso electoral", ha concluido McCormack.