El avance del fuego ya había sido paralizado por el flanco derecho, el más cercano a Guils de Cerdanya, cuyos vecinos se encontraban confinados desde las 19.00 horas debido al humo.
En el flanco izquierdo trabajaban 54 dotaciones terrestres y 15 medios aéreos de los Bomberos --dos helicópteros de comando, ocho aviones de vigilancia y ataque y cinco helicópteros bombarderos--, así como dos aviones de los bomberos franceses, un hidroavión del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y bomberos de Perpinyà y Andorra.