Bretón dejó la hoguera humeante pensando que tras denunciar que sus hijos se habían perdido en el parque, volvería a las Quemadillas a recoger los restos de la hoguera. Lo cuenta el juez en su auto. Lo que ocurrió es que los policías que le tomaron la denuncia no le creyeron. Y aunque Bretón intentó ocultar que había estado en la finca esa tarde, finalmente confesó. Esa misma noche los policías le acompañaron a las Quemadillas y uno de los agentes se tropezó con la hoguera todavía caliente. Así fueron descubiertos los huesos, y la azadilla y el palo curvo con los dos extremos quemados, que utlizó Breton para azuzar los cuerpos de sus hijos. El palo es una de las incognitas de este caso porque aunque se muestra en las primeras fotografías, después desapareció sin que se sepa donde está.