El matrimonio ha pasado ya cuatro meses en prisión, por lo que al aplicarse las reducciones de pena previstas por la legislación francesa podría no tener que volver a la cárcel.
Según el Tribunal de Amiens (noroeste de Francia), Joël y Sergine Le Moaligou, de 45 y 40 años, respectivamente, dejaron morir a Louise en 2008 al no alimentarle adecuadamente y privarle de una medicación tradicional que le habría salvado la vida, aunque sabían que estaba enferma.
En su lugar, recurrieron a cataplasmas, métodos y productos que resultaron ser inútiles. Cuando el estado de la niña y su peso (5,7 kilogramos) les inquietó lo suficiente, llamaron a los bomberos, pero estos solo pudieron constatar que su hija, que hasta entonces había sido alimentada únicamente con leche materna, había muerto.