El accidente se ha producido sobre las 10.30 horas de este sábado, cuando el hombre y el joven han chocado a bordo de sus motos en la carretera, a unos cinco kilómetros de Atzeneta.
Una ambulancia del Soporte Vital Básico (SVB) se ha movilizado hasta el lugar de los hechos y ha comprobado que el hombre de 48 años ya había fallecido, según Urgencias.
El joven presentaba una fractura en el brazo y ha sido evacuado por los medios sanitarios en helicóptero al Hospital General de Castellón de la Plana.