Así, detallan que la querella está dirigida en contra del conseller de Salud, Martí Sansaloni, el director de Salud Pública y Consumo, Luís Rafael Santiso, contra el director del Servei de Salut, Miquel Tomàs, así como contra el director de la Fundación Hospital Comarcal de Inca, Fernando Navarro, quien fue cesado en relación al fallecimiento de Pam.
En el texto, presentado ante el Juzgado de Instrucción de Palma señalan que habido cinco delitos en sus actuaciones, tales como la denegación discriminatoria de una prestación de carácter público, prevaricación, coacciones, homicidio imprudente y revelación de secretos.