Rocío Dúrcal, la española más mexicana