Federer, a cuartos de final tras ganar a Simon