Carlos Bardem y Dafne, la escena censurada