Hugo acude a casa de los hermanos Bravo a pedirles cobijo. Pero el nuevo hermano de César y Aníbal no les dice la verdad y provecha la cena para 'drogarles' y robarles la llave del codiciado cofre.