Ramón Serrano Súñer, la mano derecha y cuñadísimo de Franco