Los Mossos d’Esquadra colaboran con los forenses neoyorquinos en el esclarecimiento de un asesinato