Kvyat, Verstappen y el 'Juego de Tronos' entre Red Bull y Toro Rosso