Gary Neville, nuevo entrenador del Valencia CF