Michael Diamond, doble campeón olímpico, apartado de los Juegos por conducir ebrio