Hace tres años se investigó la muerte de un mantero en la ciudad condal, después de ser perseguidos por la Guardia Urbana. Los agentes eran Rosa Peral y Albert López que actualmente se encuentran en la cárcel por el asesinato de la pareja de la mujer. Ahora, se ha vuelto a reabrir el caso, debido a que la hermana de la víctima se ha personado como acusación. Varias presas han comunicado a los agentes, que Rosa afirma que fue Albert quien asesinó al hombre en Barcelona.