Alessandro Lequio, operado del tendón de aquiles