Después de localizar el local de Los Ángeles del Infierno en Vila-Seca, Tarragona, el equipo de investigación de 'AR' se dirige hasta Barcelona, intentando hablar con los dirigentes de la banda. Allí consigue hablar con dos miembros del club y el cabecilla de la banda. Él asegura que son perseguidos de forma injusta por la policía.
