Joaquín Reyes, en 'Familia'