En el tercer capítulo, 'Galerías Paradise' ve empañado su funcionamiento por los celos. La aparición de Adler en la vida de Katherine desplaza a Moray, Miss Audrey siente que Denise acabará quitándole el puesto y Clara revive su pasado ante Denise. Además, la llegada de un recién nacido revolucionará el 'paraíso'.