Christina Aguilera, 'pillada' ligera de ropa