Eugenia Martínez de Irujo y Francisco Rivera, frente a frente en los tribunales