Evangeline Lilly, la nueva elfa de 'El Hobbit'