Justin Bieber, arrestado en Canadá