Laura Restrepo: "El centro comercial ya no es el sancta sanctorum"

'Hot Sur' cuenta la historia de Mari Paz, una mujer colombiana que, como tantas otras, llega a Estados Unidos con el deseo de encontrar una vida mejor y cumplir sus sueños. Pero las cosas se tuercen cuando es acusada injustamente del asesinato de su marido, un policía estadounidense. Condenada a prisión, allí escribirá un diario donde irá desvelando la verdad de lo ocurrido.

"Hay un sueño global que se desploma, ya no es fácil decir que es lo mismo capitalismo que democracia y progreso. Estamos de vuelta y hay que empezar a construir una nueva utopía porque ésta nos lleva al cataclismo", ha planteado, antes de agregar que ella es de una generación que "fue muy militante y que ahora está pendiente de los jóvenes".

Para Restrepo, ésta es una época "de crisis y de revelaciones". Una de esas importantes revelaciones es que "el primer mundo no se puede amurallar para vivir su bienestar y asegurar sus posesiones para que el tercer mundo no les invada", puesto que "el planeta se salva en conjunto o no se salva nadie".

"Las fronteras son una lacra, nos encerramos a defender nuestras cositas y dejamos que el mundo se pudra fuera. Así nos vamos todos al carajo. El capitalismo no da más, no era verdad que nos llevara a la dignidad, a la igualdad y a la felicidad, era un aparataje al servicio de unos pocos que expolian a los demás", ha sentenciado.

En esta línea, ha apuntado que los personajes de 'Hot Sur' son "víctimas no derrotadas, de alguna manera invencibles por la picaresca que da tener que vivir al límite", personajes en definitiva que "lo pasan mal porque tienen dramas terribles, pero son gente libre que sabe que la vida hay que buscarla, porque no necesariamente está en el vecindario donde naciste".

"La gran aventura es de los que salen a buscarse la vida donde sea porque están convencidos de que el planeta es suyo. Vivimos un momento en el que la migración es ya de lado a lado, y hay muchos jóvenes españoles que están buscándose la vida en América Latina. Parece que se vuelve a abrir un tiempo de puentes en el mundo hispano hablante", ha reflexionado.

Restrepo mezcla castellano e inglés en su relato, por lo que no duda al afirmar que "la pureza del idioma es otro de los mitos que se caen". Por eso ha afirmado que hay que "reivindicar el castellano en su pluralidad y en su mezcla con el inglés, porque se extiende". "El inglés contamina al español pero el español tiene permeado al inglés, hay una fuerte zona de confluencia", ha apostillado.