The Human League, Mala Rodríguez, La Casa Azul y Miranda Makaroff, en The Brandery