Marina Castaño, denunciada por supuesta malversación de caudales públicos