El Nikkei cae entre la preocupación por la deuda europea