Trichet sugiere que el BCE subirá los tipos