La recesión podrá terminar a finales de 2009, pero durará en España hasta 2011