El yen da un respiro al Nikkei